J's 琪情記事

2009.08.25(二）

今日上午的行程是警察局半日遊

這個意外的小插曲　也算是日本行的難得體驗

一開始要在右駕的日本租車時便參考了許多背包棧友的經驗談

知道在地大、人稀、車少的北海道自駕遊是相當容易上手的事

幾天下來也真的非常得心應手

不過人算不如天算

就在我們找路迴轉之際　事情發生了　說時遲那時快

請開始看圖   聽大J娓娓道來

1. 翻開租車公司給的發生事故之SOP

第一就是不論大小事故都要找警察到現場　　

我們身上並沒有攜帶當地手機　還好找了地圖發現不遠處就有一個警察局　

趕緊和Joanna跑到警察局報案

值班的警察比我們還害怕外國人　call了觀光案內所懂英文的小姐來當翻譯

然後我們一行人就坐著警車到案發現場

２. 向警察說明事故的發生經過

３. 兇手就是這個↓長在路中間的柱子

4. 結果就是這麼慘不忍睹↓

5.　but 這根柱子除了留下一點小刮痕　還是屹立不搖

6.  處理中豎立牌樓的主人剛好經過   被警察叫來說了一頓　並勘查案發現場

7. 後來我們就移師至警察局完成必要的程序（駕照/護照copy、和租車公司的人聯絡...)

經過一番折騰...Joanna的英文以及我的破日文全派上用場

終於順利的解決...還好大J租車時沒有漏了保險...所以修車的錢保險公司會支付

但是我們還是要支付租車公司營業中斷賠償費　中型車￥30,000（還可以開回去狀況下的賠償額）

幸好人是安全的　　５個人除一除　就當成是第一天坐商務艙的幸運代價吧！

只是...只是　　接下來的行程　我們就開著這輛破車　

一路上默默忍受路人的異樣眼光　　指指點點　

尤其輪到大J坐上駕駛座時　　真是有苦說不出（人不是我抬的）

８. 在等待租車公司聯絡時....

體貼的警察大人還端出了６-７瓶的飲料給我們壓壓驚　　揪感心ㄝ~

還要謝謝當我們翻譯的美麗小姐（忘了她的名字真不應該！）

疑問：在日本發生事故時警察都不用照相的...就打通電話給租車公司...然後最後一天我們還車時...租車公司查一下電腦...我們支付￥30,000...就OK了

結論：

１.租車公司的SOP很重要

２.英文很重要

3.可以的話租一隻當地手機

4.還是...英文很重要　（小j聽到沒有～）